Meluruskan "Baarakallah"
Kalimat "baarakallah" terdiri dari dua kata; "baaraka" yang bermakna "semoga memberi barakah" dan kata "Allah". Sehingga kalimat "baarakallah" bermakna "semoga Allah memberi barakah". Tulisan Arabnya adalah بارك الله
Kata "baaraka" tersusun dari empat huruf; ba', alif, ra' dan kaf. Digandeng menjadi baaraka.
Kekeliruan yang kadang terjadi adalah mengganti huruf "ka" pada kata baaraka dengan huruf "ki" atau "kum" atau "kunna", sehingga menjadi baarakillah, baarakumullah, baarakunnallah.
Huruf kaf pada kata baaraka bukanlah dhamir (kata ganti), akan tetapi huruf asli pada lafadz tersebut, disebut sebagai lam fi'il. Sehingga tidak bisa diubah-ubah.
Adapun dhamir yang bisa diganti, ada pada kata setelah baarakallah. Misal baarakallah fik, barakallahu fikum, baarakallahu fikuma, baarakallahu fikunn, barakallahu lak, baarakallahu lakum, baarakallah 'alaik, baarakallahu 'alaikum. Dst.